▒ 그랑제꼴 프랑스어 아카데미 ▒
Les antibiotiques encore trop prescrits en France
이웅 선생님
작성일자 2011-01-27
조회수 2145


 

Les antibiotiques




cliquez sur l'image pour voir le contenu


 

Transcription


« Les antibiotique c’est pas automatique ». Le slogan a fait mouche et l’on constate une baisse globale de la consommation d’antibiotiques en France mais il reste encore trop importante. Aujourd’hui les médecins évitent le recours systématique aux antibiotiques en expliquant mieux leur démarche.

Les antibiotiques jouissent d’une réputation ancienne de médicaments miracles. Il faut maintenant lutter contre cette préscription excessive parce qu’ils ne sont efficaces que sur les affections bactériennes et totalement inefficaces sur les infections virales.

Beaucoup de clichés circulent encore autour des antibiotiques. Plus de la moitié des français pensent que ces médicaments accélèrent la guérison. Derrière les idées reçues, cette surconsommation se cache le risque de résistance bactérienne.

Quand quelqu’un prend un antibiotique, savoir une conséquence sur sa fleur naturelle, des bactéries qui vont venir résistant mais aussi pour l’entourage. Ça prive de la santé publique parce qu’on s’échange les bactéries. C’est pour ça qu’on va savoir monter la résistance autour d’une personne qui a pris l’antibiotique.

Pour bien se protéger, protéger son entourage, il est donc préférable de ne pas abuser les antbiotiques et de s’en servir uniquement sur préscription médicale.


 

 *스크립트 출처 : 상단의 텍스트는 이웅 선생님께서 프랑스 뉴스 청취 후                                        직접 프랑스어로 기술 해 놓으신 것입니다.


 
 
 
 

내용만족도