▒ 그랑제꼴 프랑스어 아카데미 ▒
La Corée du Nord pleure son dirigeant
이웅 선생님
작성일자 2011-12-21
조회수 2518


La Corée du Nord pleure son dirigeant


cliquez l'image pour voir le contenu  
 


 

Transcription ;




Il dirigeait l’un des régimes les plus opaques de la planète. Le leader Nord Coréen, Kim Jong-Il est mort. Son décès survevu samedi a été annoncé ce lundi par la télévision d’Etat. La présentatrice en pleure a affirmé qu’il avait succombé une crise cardiaque alors qu’il voyageait en train. Sa santé s’était rapidement dégradée après un accident cérébral en 2008. Depuis des rumeurs circulaint sur la faiblesse de son état. Kim Jong-Il que l’on voit ici lors de ce qu’il reste son dernière apparition publique était âgé de 69 ans d’après son biographie officielle. Depuis 17 ans, il était le représentant de l’unique dynastie communiste de l’histoire aura lieu la censure et la répression. Son plus jeune fils, Kim Jong-eun a été désigné pour prendre sa succession d’après les médias d’Etat. Ce lundi dans les rues de Pyongyang, des passants pleurent la mort de leur dirigeant, d’autres se recueillent devant des monuments à sa gloire. Des scènes souvent orchestrées par le régime d’après ses détracteurs. Elles rappellent l’hystérique qui s’était emparé du pays en 1994 à la mort du père de Kim Jong-Il

 

*스크립트 출처 : 상단의 텍스트는 이웅 선생님께서 프랑스 뉴스 청취 후                                         직접 프랑스어로 기술 해 놓으신 것입니다.


 

내용만족도